2012年10月10日 星期三

選擇翻譯公司不可不知的事



俗話說林子大了,什麼鳥都有,在形形色色的翻譯中,究竟什麼樣的才是顧客值得選擇的呢?優質的翻譯可以從哪些地方判斷下面我們來探討一下。
評價一個翻譯公司的好壞,首先從規模來看,一個翻譯的大小也就是我們平時所說的硬體設施,一間公司的招牌總會給顧客有放心的感覺,他們會想這個公司的實力肯定很強,但是我們得再次確認,是不是整個大樓都是這家公司的辦公區域,有的公司的招牌很大但事實上只租了一間很小的辦公室進行辦公,這對顧客會產生很大的錯覺,但毋庸置疑的是如果一家翻譯擁有獨立招牌,它的實力是顯而易見的。
其次,我們需要瞭解一下翻譯的組織結構設置,一家好的翻譯都會有很明確的組織分工,比方說,從客服人員、翻譯師、校稿師等,各個業務形式都是分開的,有專門的人員負責,這樣就提高了工作的效率,經過層層把關最後產出的翻譯作品肯定有品質保證。
另外,我們還要關注一下翻譯價格,現在的翻譯行業大體上已經形成一定的價格標準,翻譯價格的浮動不會有很大的差別,選擇放心的翻譯合作很重要如果一家公司的價格比市場價高出或者低出很多的話,那麼我們就要注意了!!

專業的翻譯社
后冠翻譯社:http://translation.crowns.com.tw/
連絡電話:02-2568-3677
客服信箱:service@crowns.com.tw

后冠翻譯社推薦相關文章閱讀:

沒有留言:

張貼留言