2013年3月28日 星期四
選擇期刊翻譯公司應從哪幾個方面判斷
翻譯行業如今已經成為當今社會熱門的兼職工作之一，各類的期刊翻譯公司也是層出不窮，然而眾多的翻譯公司也是良莠不齊，對於一個客戶來說，要選擇出適合的期刊翻譯公司並不是一件容易的事情。如何才能找到一個適合的期刊翻譯公司？建議從以下幾個方面判斷：
一、根據期刊翻譯公司對翻譯品質流程的介紹，再結合google搜集有關的資料判斷翻譯公司的實力。翻譯公司在介紹翻譯流程的時候通常會把自己好的一面展現出來，這樣才能吸引更多的客戶。然而，我們只能從介紹中瞭解該期刊翻譯公司的大致狀況，要客觀判斷期刊翻譯公司的好壞，還是要看翻譯公司實際的翻譯能力。我們也可以去商業司查看看是否有正規的註冊，再評比看看期刊翻譯公司的整體翻譯能力。
二、留意期刊翻譯公司成立時間。一般情況下，時間長的翻譯公司的工作能力一定不錯，因為能力不夠強的翻譯公司一定會在激烈的競爭中被淘汰出去。口碑不錯的翻譯公司一定會有很多舊客戶，也能藉由口碑吸引更多的新客戶。選資歷長的期刊翻譯公司委託翻譯，相對來說比較讓人放心。
三、關注其他客戶對期刊翻譯公司的評價。一般不會有客戶刻意貶低或者抬高某家期刊翻譯公司的地位。如果能夠受到大多數客戶的好評，期刊翻譯公司的能力就是值得肯定的，而且評價度越高，說明公司的翻譯能力越強。
希望藉由提供以上的幾種選擇判斷方法，幫助大家選擇到適合的期刊翻譯公司。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言