新冠肺炎疫苗問世，施打前需知道的事- 醫學翻譯公司分享

 2020年可以說是全球的夢靨，由於新冠肺炎，不僅僅無法出國，連許多基本的社交活動也受到限制，更有些較嚴重的地方直接封城非必要不可以外出。新冠肺炎改變全球人的生活習慣，口罩成為每天日常生活必備的用品，全球的人類都在懷念著不戴口罩就可以在街上自由自在呼吸的過去。那在這新冠肺炎肆虐的一年，全世界都處在水深火熱之中，沒有人不期待著疫苗問世的那刻，就在2020年年底，疫苗終於問世，讓醫學翻譯公司分享給您。

在2020年12月，英國及美國核准輝瑞疫苗的緊急授權，讓這場防疫大戰，開始了新的路程。截至目前已經有4家國際疫苗開發商進度迅速，已經開始進入施打階段。因此許多人民就會開始詢問，台灣何時可以開始施打疫苗呢?目前因為疫情尚未舒緩，所以隨著疫苗問世，反而造成富裕國家開始有了「囤疫苗」的現象，目前開放施打的60的國家當中，歐美國家佔大多數，且每日全球施打劑量超過4000萬劑。而台灣政府也配合COVEX(全球新冠疫苗保障機制)取得疫苗，目前施打對象以第一線的護理人員為首要接種對象，其次則是則會以高風險下去分配疫苗施打順序。雖然目前有一些非常零星的排斥現象發生，但都沒有直接的說明是因為接種疫苗所引起，因此對於疫苗不用過度的恐慌，透過疫苗可以疫情得到有效的控制，也可以讓許多高風險群遠離新冠肺炎的的威脅。

而醫學翻譯公司也表示，在疫苗取得較為困難的狀況下，自主性研發疫苗也是很重要的，台灣的疫苗產業還需要資金及政府輔佐，才能以更快且更安全的研發出適合國人的疫苗。目前全球施打的情況逐漸轉好，台灣人民雖然何時能夠施打疫苗還是未知數，保持良好的生活習慣並注重衛生，也可以讓疫情逐漸遠離我們。

醫學翻譯公司提到，疫苗不是疫情的終點，後日常生活中的防疫工作還是很重要，重視生活習慣提高抵抗力，對於防疫來說是最根本也最直接的方式。目前由於開始疫苗的施打，希望這次疫情能得到趨緩，讓全球人的生活可以逐漸恢復正常。

文章來源: https://www.medical-translationservices.com/medical-translation-information-newsinfo.aspx?id=3036