未來旅遊需持有疫苗護照？- 醫學翻譯公司分享

 2020年對於全世界來說，如同噩夢一場，而持續到2021的新冠肺炎疫情，隨著疫苗的問世與開打，讓因疫情停擺的交流活動之重啟看到了一絲絲曙光。那隨著疫苗的施打率逐漸上升，部分國家開始有條件的控管入境限制，其中即包含疫苗的施打。新冠疫苗的問世，讓停擺了超過一年的全球經濟出現了希望。經過此次慘痛的教訓，各國在「入境人口」的審查資格將變的更加嚴謹。醫學翻譯公司以目前各國疫苗施打情況以及未來疫苗護照的實施方向，分享關於未來若要出國旅遊，疫苗護照的必要性。

許多醫學專家有提到，隨著新冠肺炎的流行以及變種病毒不斷，在未來與新冠肺炎病毒共存已經是可見的了。消滅新冠肺炎已經不是現階段的方針，新冠肺炎會如同流感病毒隨時存在在我們周圍，因此最佳的防禦工具就是疫苗，也因此在2020年底，澳洲首先開了全球第一槍，宣布「需接種新冠疫苗」才能搭乘飛機，為的就是要確保能夠確實的保護國人。

但醫學翻譯公司也表示，打了疫苗並不代表不會得到新冠肺炎，而是有疫苗的保護，能夠避免重症的發生，同時也能減輕醫療資源的負擔。但隨著變種病毒不斷發生，目前現有的疫苗也因為變種病毒而有防禦力降低的狀況發生。疫苗如何施打、如何能夠有效的阻斷如Alpha、Delta等變種病毒，是現在全世界共同需要面對的問題。而疫苗護照也是讓國家在針對入境人口時一個判斷依據，並且能夠阻斷這些病毒進入。

直至2021年初，各國致力於研發與量產疫苗，接下來各國也擬將推動「疫苗護照」，加速全球旅遊運輸業的復甦，希望可以透過疫苗的普及，讓全球運輸、旅遊、觀光等產業可以逐漸開放。其中疫苗護照的實施與執行也是重要的一部份，透過疫苗護照可以讓施打過疫苗的人有更自由的空間。

醫學翻譯公司也分享到，學習與疫苗共存，並且不要懼怕施打疫苗是很重要的，未來的生活方式一定會有改變，而疫苗護照也就像是我們的護照般需要隨身攜帶，保護自己也能夠讓世界盡快回到正常的生活。


文章來源: https://www.medical-translationservices.com/medical-translation-information-newsinfo.aspx?id=2036